★★★☆☆☆
Selvfølgelig skulle bjørnen PADDINGTON have sin egen spillefilm, og instruktøren Paul KIng har da også tilført sin delvist animerede film ægte engelsk atmosfære. PADDINGTONS papforældre spilles da også af ærkeengelske skuespillere som Hugh Bonneville og Sally Hawkins, der udgør et ret umage par. Bonneville rammer nok tonen fra PADDINGTON-bøgerne bedst, men Hawkins har en velgørende sødme, som filmen også har behov for.
Julie Walters karrikerer sin bestemor-rolle ganske unødvendigt, og så fremstår Nicole Kidman næsten uhyggelig syntetisk som kold skurk.
Men PADDINGTON selv er og bliver et hyggeligt bekendtskab, og heldigvis synes det også at være den figur, hvor den danske versionering fungerer bedst. Desværre rammer alt for få af de danske stemmer ånden i historierne, når man tager i betragtning, hvor stærke skuespillernavne den engelske rolleliste består af.
