Man kan med fordel vælge den danske version af Disneys seneste Live Action-udgave af en af deres egne animationsfilm, den Oscar-nominerede ”Vaiana”. Den danske version af Live Action-filmen åbner nemlig med Pia Rosenbaums usædvanlig smukke stemme, der som filmens bedstemor og fortæller tager både små og store med ind i eventyrets land, så vi alle kan være trygge. Hendes fine diktion misser ikke en stavelse, og lever smukt op til Grethe Mogensens udgave af samme figur i animationsudgaven. Også Pia Rosenbaum kan synge og låner uventet dybde til en sang og en historie, der har hårdt brug for det.
VAIANA var i animationsudgaven et storslået eksotisk eventyr, der fik et løft af den medrivende musik. Rent visuelt har Live Action-udgaven bestemt også sine øjeblikke, men instruktøren Thomas Kail (”Hamilton”) er i nogen grad tynget af Jared Bush og Dana Ledoux Millers manuskript, som mangler fremdrift.
Catherine Lagaʻaia har både etnisk autenticitet og sødme, men animationsudgaven af titelrollen havde tilsyneladende flere dramatisk udtryk at gøre godt med.
Dwayne Johnson er et godt bud på rollen som den berygtede halvgud Maui, og det faktum, at han fremstår for gammel til rollen punkteres vittigt med klædelig selvironi. Hans sangstemme går an, men heller ikke meget mere, og faktisk er man mest imponeret over de danske sangpræstationer.
Også VAIANA er kørt i stilling til at blive en international scenemusical, men ligesom ”Frost” er den afhængig af et stort budget for at kunne realiseres på en scene.
Selv folkene bag denne Live Action-udgave har tilsyneladende måtte erkende, at på visse punkter overgår animationen live action-filmens muligheder, og vi får da også en stærkt animeret hanekylling og andre animerede indslag undervejs. Det fungerer udmærket og samtidig vedkender man sig den fortid, man er afhængig af.
VAIANA (Live Action) er med en spilletid på næsten to timer for lang til de mindste børn, og det bør deres forældre respekterer. Men skolemodne piger og drenge vil helt klart kunne have udbytte af denne film.
