Det Grønlandske Hus i København danner rammen om en bemærkelsesværdig teaterforestilling, der har fået den meget præcise titel TRE GRØNLANDSKE KVINDEMONOLOGER.
Bag forestillingen står Teater freezeProductions, ledet af den ukuelige Hanne Trap Friis, der også har fungeret som dramaturg og iscenesætter på projektet.
Scenografien forekommer at være uhyre enkel, men derved kommer tre skuespillerinder, der også kan kalde sig dramatikere, til at stå i centrum i hver sin halve time. Deres tre fortællinger har mange farver og ikke nødvendigvis de samme.
Else Danielsen, der er uddannet ved Tuukkaq teatret i Fjaltring, har i årevis været tilknyttet Grønlands Nationalteater som skuespiller og instruktør. Nu lægger hun ud med DEN SMALLE ISSTI, en vital stand-up performance for voksne i rollen som den grønlandske advokat Aviaaja. Hun fortæller om alle de erfaringer hun har gjort sig som højtuddannet grønlænder i Danmark.
De sproglige udfordringer, når man er vokset op med, at ordet ”ikke” betyder, at man skal lade være med noget. Så må man hellere sige nej, hvis nogen starter en sætning med ”Vil du ikke…?” Hun fortæller om, hvor svært det kan være for grønlænder at blive hørt i grupper med mange mennesker og til møder med de danske myndigheder, læger etc. Grønlændere giver sig tid til at tale og lytte. Det gør danskerne ikke. Derfor giver hun klienter en grydeske, som de skal tage med, når de skal til den slags møder. For så længe man holder grydeskeen, har man lov til at tale.
Herefter er det den unge manuskriptforfatterinde og skuespillerinde Aviana Steinbacher, der kommer til orde. I sin monolog BLÅ SNE tager os med ind på de sociale medier, og taler om sine møder med de trættende racistiske kommentarer (”hvor ser du godt ud af en grønlænder at være”, ”hvorfor taler du så godt dansk”), men også om mødet med den nye kæreste på Nørrebro.
Aviana Steinbacher har allerede vundet en Reumert-talentpris, og hendes karismatiske scenisk udstråling forenes med et ikke ubetydeligt nærvær. Det gjaldt også hendes frimodige indsats i ungdomsforestillingen ”Det’vito (”Marlukasiulluta”) om unges sexualtitet.
Den grønlandske skuespiller, dramatiker og sanger Karina Møller, der har turneret til en række lande med sin teaterkunst, runder af med en sanselig performance, hvor dans, sang og musik er væsentlige elementer i det samlede kunstneriske udtryk. Via FUGLE-KVINDEN bevæger vi os både ind i en grønlandsk sjæl og ud i det grønlandske fjelde. Vi besøger en dansk badebro såvel som en ravn, men der er FUGLE-KVINDEN, der fascinerer os mest.
Det Grønlandske Hus har ære af dette fine arrangement og de fire kvinder, der gjorde det muligt, kan alle være stolte af deres indsatser.
(Michael Søby)
