Det er langt fra første gang, at et dystert amerikansk kulturfænomen danner grundlaget for en teaterforestilling i Danmark. Mest berømt er nok Odsherred Teaters prisbelønnede forestilling fra 2016 baseret på David Lynchs banebrydende TV-serie ”Twin Peaks”, som i Odsherred fik titlen ”Velkommen til Twin Peaks”.
Fix & Foxy stod bag ideen og Tue Biering var en af iscenesætterne, og han stod også i spidsen for iscenesættelsen af TAXI DRIVERS, der havde premiere på Teater Sort/Hvid i København d. 20/9 2025 med Christopher Rønje i hovedrollen som taxachauffør. Ikke Vietnam-veteranen Travis, som Robert de Niro spillede i Martin Scorseses guldpalme-vinder ”Taxi Driver”, men en dansk taxachauffør i et dansk univers inspireret af filmen.
Teater Nordkraft i Aalborg fik deres egen udgave af forestillingen d. 1. november 2025 med Jakob Hannibal som taxachauffør. Denne udgave blev instrueret af Kristoffer Lundberg, og udviklet i samarbejde med Christopher Rønje og Jakob Hannibal.
Forestillingen blev også her hurtigt udsolgt, da der er grænser for, hvor mange mennesker, der kan være i en taxa pr. gang. Man har dog måtte ændre en del af lokationerne i forbindelse med genopsætningen i år, bl.a. fordi det bordel, man besøgte sidste år, ikke ønskede at fortsætte samarbejdet.
Det betyder, at den prostitution, der er så væsentlig en del af filmens univers, mangler i 2026-versionen af TAXI DRIVERS i Aalborg. I en af filmens nøglescener prøver Travis at redde en barneluder (uforglemmeligt spillet af en Oscar-nomineret Jodie Foster) i et desperat forsøg på at gøre noget godt i verden.
Det er dog pigen Betsy (Cybill Shepherd), som Travis er besat af, men i virkeligheden blev John Hinckley Jr. så besat af Jodie Foster, at han forsøgte at skyde præsident Ronald Reagan i håb om at gøre indtryk på hende. Reagan overlevede attentatet, og da John Hinckley Jr. mange år senere havde afsonet sin dom, kastede han sig over countrymusikken. På makaber vis spiller taxichaufføren i Aalborg et af hans numre, mens han kører rundt med os.
Jakob Hannibals taxachauffør har som udgangspunkt en venlig udstråling, men han udviser snart ejendommelig adfærd ved at ville bestemme, hvem der sidder hvor I bilen uden umiddelbare hensyn til, hvem der har behov for benplads.
Chaufføren stiller de fire passagerer i taxaen en masse spørgsmål, men undgår mere eller mindre behændigt at fortælle noget af betydning fra sit eget liv. Vi skal tydeligvis opgejles til protester og oprør, og han kører sågar forbi politistationen, så vi kan råbe af politiet. En henvendelse til de lokale myndigheder ang. en mand, der ligger døddrukken på en tom plads, bliver da også negligeret, så måske skal der faktisk råbes lidt mere i Aalborg?
Der er egentlig meget lidt teater over denne køretur, men der serveres en lille skarp undervejs og vi inviteres på brunt værtshus til en dåseøl, og åbner en flaske bobler ud af et taxa-vindue. Undervejs bliver taxaen både overmalet med blodlignende maling og senere overdækket med en mørk presenning, mens vi parkerer på suspekte steder.
Vi får rigelig info om våben, og tilmed mulighed for at skyde med en form for luftgevær (der burde være forbudt, men ikke er det). Dåsetomater, cola light flasker, flæskesteg og fotos af (magtens?) mænd pløkkes ned til chaufførens begejstring.
Vi bliver bedt om at lukke øjnene, og da vi åbner dem igen, sættes vi af nær udgangspunktet for vores godt tre timer lange udflugt.
Som det fremgår, var der interessante momenter undervejs, men nogen helstøbt eller vellykket forestilling var det slet ikke denne aften. Måske skulle man hellere have prøvet at lave ”Velkommen til ”Twin Peaks” konceptet i København og Aalborg? Eller at få den erotiske dimension med i den nye udgave?
(Michael Søby)
