Jules Vernes eventyrlige ”Around the World In 80 Days” er ikke blot en berømt roman, men dannede også grundlag for en storslået Oscar-belønnet filmatisering i 1956.
På Aalborg Teaters store scene præsenteres vi for Laura Easons dramatisering, der havde verdenspremiere i 2008 på Lookingglass Theatre Company i Chicago. Karen-Maria Bille har med sikker sans for detaljerne i en oversættelse valgt at kalde den JORDEN RUNDT PÅ 80 DAGE, hvilket faktisk også er den mest korrekte titel rent sprogligt.
Rasmus Ask er bl.a. kendt for sine dybdegående prisbelønnede iscenesættelser en række psykologiske dramaer, men her får han lov til at kaste sig ud i et fantastisk og farverigt univers på en stor scene, og det nyder han tydeligvis. Ligesom globetrotteren Phileas Fogg har den franske tjener Passepartout som uvurderlig hjælper på rejsen, har Rasmus Ask haft en god allieret i scenografen Christian Albrechtsen. I klassisk stil, som passer perfekt til netop denne historie, lader de os opleve en livlig verden på elefantryg, med skib, tog eller luftballon.
Hovedrollen som Phileas Fogg blev i filmen spillet af den sofistikerede David Niven, men William Halken har i den grad også ære af sin præstation. Han har både elegancen og noget autentisk ærke-engelsk i sit spil, og får betonet Foggs instinktive humanisme. Helt rørende fremstår han i de afsluttende scener, hvor alt synes tabt, men hvor andre livskvaliteter end de økonomiske gradvist går op for ham.
Den mexicanske skuespiller Cantinflas vandt en Golden Globe for at spille tjeneren Passepartout i filmen, men Lars Topp Thomsen får i højere grad betonet Passepartouts franske herkomst. Både han og Østen Borre Simonsen i rollen som en meget nasal detektiv maler med bred pensel, hvilket er godt for forestillingens underholdningsværdi i forhold til den yngre del af publikum, og Lars Topp Thomsen får heldigvis også mulighed for at vise os Passepartouts menneskelige kvaliteter undervejs.
Amalie D. Abildgaard har både sødme og intelligens som deres rejseledsagerske, men noget eksotisk bekendtskab er hun ikke for alvor i lighed med filmens fejlcastede Shirley Maclaine.
Men heldigvis sørger Kasper Krassimir for, at vi også på det personlige plan kommer udenfor Aalborgs bygrænse, og hans gode humør gør ham til en publikumsfavorit. Også Jørgen W. Larsen, Mogens Rex, Clara Josephine Manley og Steffen Berenthz Eriksen har deres momenter undervejs.
JORDEN RUNDT PÅ 80 DAGE er blevet til dejlig familieunderholdning på Aalborg Teater, og med et større udsyn, end man sædvanligvis ser i forestillinger af denne type.
(Michael Søby)
