Macho-instruktøren Guy Ritchie har haft en filmkarriere, der kunstnerisk set fremstår ligeså tvivlsom som ex-konen Madonnas. Begge har det til fældes, at flere af deres film aldrig har fået dansk biografpremiere pga. elendige anmeldelse i deres hjemland.
Men nu er han igen repræsenteret på det hvide lærred – denne gang med en stort anlagt actionfilm, der dog lider under, at filmens kvindelige hovedrolleskuespillerinde Eiza González ikke synes valgt på grund af sit talent, men på grund af sit udseende.
Det er der sikkert også mange af Richies fans, der vil foretrække, og når filmen hedder IN THE GREY og ikke ”I gråzonen” i Danmark, virker det også som om, at man gør det af alle de forkerte grunde. Oversætteren orker end ikke stave til Katharine Hepburn, hvilket ellers burde være et ansættelseskrav for en filmoversætter.
Jake Gyllenhaal og Henry Cavill er to agenter, som bliver hyret til at skaffe info om en forbryder i milliardærklassen, så han kan hoste op med en enkel milliard og så der kan blive sat en stopper for hans talrige økonomiske forbrydelser.
Gyllenhaal kører mest på rutinen, mens Henry Cavills indsats ligner en prøvefilm til rolle om James Bond. Bedst i denne film som i så mange andre er Rosamund Pike, der fik en slags filmgennembrud i Lone Scherfigs ”An Education” (der også kunne have fortjent en dansk titel).
IN THE GREY har flere velfungerende action-sekvenser, men Guy Ritchies manuskript er ikke helt så genialt, som han tilsyneladende selv synes. Underlægningsmusikken forekommer dog ganske potent fra tid til anden, og med en spilletid på en time og 38 minutter har filmen også en passende længde for denne form for action-nonsens.
Filmen udmærker sig desuden ved, at Gerard Butler ikke medvirker.
