SUPER MARIO BROS. FILMEN

★★★☆☆☆

Der er efterhånden 30 år siden, at man forsøgte at overføre Nintendo-spillet “Super Mario Bros.” til filmmediet.

Annabel Jankel og Rocky Morton skabte et ucharmerende makværk med Bob Hoskins og John Leguizamo som brødrene Mario og Luigi, og Dennis Hopper i rollen som skurken King Koopa.

Man forstår derfor godt, at vi måtte vente tre årtier på en ny udgave, og det giver også god mening, at den nye udgave er rendyret animation.

Pilou Asbæk og Cyron Melville lægger stemmer til brødrene i den danske udgave, og det må klart være at foretrække fremfor den relativt mekaniske komik, som Chris Pratt og Charlie Day leverer i de sammen roller i originalversionen.

Instruktørduoen Aaron Horvarth og Michael Jelenic sætter sig mellem to stole, fordi man vil på den ene side lave en familiefilm og på den anden side appellerer man mest til bøvede alderende mænd, der kan huske spillet fra deres barndom.

SUPER MARIO BROS. FILMEN er for uhyggelig og for støjende for mindre børn og for barnlig for voksne.

Teknisk set er der sket fremskridt siden første forsøg, men rigtig god bliver animationsudgaven desværre aldrig.