Den dynamiske teatermand Pelle Koppel, der for 18 år siden grundlagde det prisbelønnede Teater V i Valby, står også bag en række bemærkelsesværdige bogudgivelser via sit forlag Koppelwrite.
Siden 2019 har Koppelwrite stået i spidsen for “Dramatisk Dansk”, og med usvigelig kvalitetssans udgivet en lang række af vor tids bedste og vigtigste danske skuespil. Blandt disse kan nævnes Viktor Tjernelds “Spejlmanden”, Simone Isabel Nørgaards “Jordens indre”, Nanna P. Tüchsens “De hovedløse”, Anna Bros “Varmestuen”, Andreas Dawes “Forræder” og Thomas Markmanns “Beton”.
Seneste udgivelse i serien er “Henvendelse Anita”-trilogien af Henrik Szklany, der tidligere på året blev kåret som årets dramatiker af cphculture.dk for netop dette værk, som kunne opleves på Folketeatret i Aalborg Teaters pragtopsætning under Cph Stage.
Men Koppelwrite har også udgivet Linn Skåbers fabelagtige bestseller “Til ungdommen” i Pelle Koppel oversættelse og med nogle forunderlige illustrationer af Lisa Aisato. Koppel har også bearbejdet teksten til en teaterversion, som kommer på turné i Teater Vs Reumert-belønnede opsætning med premiere på Parkteatret d. 23/1 2025.
Koppelwrite har også netop udgivet Linn Skåbers seneste litterære værk TIL OS ALLE FRA DE ÆLDSTE i Pelle Koppels fine oversættelse, og er ligesom “Til ungdommen” baseret på research og interviews med mennesker, der tilhører den pågældende aldersgruppe.
Lisa Aisatos mesterlige tegninger låner en helt særlig visuel magi til teksten, der også synes oplagt som udgangspunkt for en forestilling om og med de ældste.
For der gemmer sig en livsvisdom i alderdommen, så vi alle kan lære af, og hvor alt for mange tekster om gamle mennesker har det med at sentimentalisere deres univers, formår TIL OS ALLE FRA DE ÆLDSTE at behandle diverse faser i alderdommen med både humor, dybde og realisme.
Gennem 23 personlige fortællinger lægges der ikke skjul på skavankerne ved at blive gammel. Man må tage den mere med ro, kroppen kan ikke, hvad den kunne, og demensen flytter måske ind som en uønsket gæst? Og så er der ensomheden, når mange af ens jævnaldrende dør.
Men alderdommen kan også være klarsynet livsmod og viljen til at få noget ud af hver dag. Glæden ved andre mennesker i alle aldre og nysgerrigheden efter, hvad der sker i morgen. Alderdommen er i Linn Skåbers optik ikke vrisne og vrede støvsamlere eller lalleglade oldinge, men mennesker, der er i gang med en udvikling, der kan være svær og til tider ubærlig, men som ofte på trods alligevel vælger livet, lyset, håbet og fremtiden.
TIL OS ALLE FRA DE ÆLDSTE er forsynet med en række citater, man med fordel kan klæbe op på sit køleskab, så man ikke glemmer dem, og bogen munder ud i en række råd til gamle og unge. Her er ingen ældrebyrde eller for den sags skyld “gråt guld”. Men blot en erkendelse af, at de ældste i den grad også er værd være sammen med og vigtige at lytte til.
(Michael Søby)
